基本情報/Basic Information

開講科目名 ／Course	医学英語Ⅲ／Medical English Ⅲ
時間割コード ／Course Code	4232000038
ナンバリングコード ／Numbering Code
開講所属 ／Course Offered by	医学部医学科／
曜日コマ ／Day, Period	水／Wed　2
開講区分 ／Semester offered	後期／second semester
単位数 ／Credits	1.0
学年 ／Year	3
主担当教員 ／Main Instructor	水上 浩哉／MIZUKAMI HIROKI
科目区分 ／Course Group	専門教育科目　専門基礎科目
教室 ／Classroom
必修・選択 ／Required/Elective	必修
授業形式 ／Class Format	講義科目
メディア授業 ／Media lecture	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名 ／Instructor	教員所属名 ／Faculty/Department
水上 浩哉／MIZUKAMI HIROKI	医学研究科／

難易度（レベル） ／Level	レベル3
対応するＣＰ／ＤＰ ／CP/DP	CP・DP　１　見通す力
授業としての具体的到達目標 ／Concrete arrival target as the class	○英語での文書作成の能力を身に付ける。 ○英語によるプレゼンテーション能力を身に付ける。
授業の概要 ／Summary of the class	１. 研究室研修の要旨を英語で作成する。 ２．研究室研修の発表を英語で行う。 モデル・コア・カリキュラム A-2-2) 学修の在り方 A-4-1) コミュニケーション A-7-2) 国際医療への貢献 A-8-1) 医学研究への志向の涵養
授業の内容予定 ／Contents plan of the class	第1回 10月4日（水）Learning research terms in English ① 分子病態病理学講座　水上浩哉 第2回 10月11日（水）Learning research terms in English ② 分子病態病理学講座　水上浩哉 第3回 10月18日（水）Learning research terms in English ③ 分子病態病理学講座　水上浩哉 第4回 10月25日（水）Reading and reviewing scientific articles ① 分子病態病理学講座　水上浩哉 第5回 11月8日（水）Reading and reviewing scientific articles ② 分子病態病理学講座　水上浩哉 第6回 11月15日（水）Reading and reviewing scientific articles ③ 分子病態病理学講座　水上浩哉 第7回 11月22日（水）Learning how to present research work in English ①　 分子病態病理学講座　水上浩哉 第8回 11月29日（水）Learning how to present research work in English ②　 分子病態病理学講座　水上浩哉 第9回 12月6日（水）Writing research summary in English ① 分子病態病理学講座　水上浩哉 第10回12月13日（水）Writing research summary in English ② 分子病態病理学講座　水上浩哉 第11回 12月20日（木）予備 分子病態病理学講座　水上浩哉 第12回  1月10日（水）Preparing presentation in English ① 分子病態病理学講座　水上浩哉 第13回1月17日（水）Preparing presentation in English ② 分子病態病理学講座　水上浩哉 第14回1月24日（水）Preparing English speech for presentation ① 分子病態病理学講座　水上浩哉 第15回1月31日（水）Preparing English speech for presentation ② 分子病態病理学講座　水上浩哉 1月24日まで英語のタイトル、要旨を提出する。 2月7日-9日に基礎大講堂にて英語での発表を行う。
成績評価方法及び採点基準 ／A scholastic evaluation method and marking standard	英語での要旨（200語以内）ならびに発表会をもって成績評価を行う。 上記で100点満点（50点＋50点）とし、60点以上を合格とする。
予習及び復習等の内容 ／Contents such as preparations for lessons and the review	各研究室での指示による
教材・教科書 ／The teaching materials, textbook	各研究室での指示による
参考文献 ／bibliography	各研究室での指示による
留意点・予備知識 ／Point to keep in mind, back ground	各研究室での指示による
授業内容に関する質問・疑義等 ／Question, doubt about class contents	水上浩哉（担当代表教員/シラバス作成者） 原則祝祭日を除く月曜日～金曜日16時－18時
Eメールアドレス・HPアドレス ／E-mail address, HP address	hirokim@hirosaki-u.ac.jp
学問分野1（主学問分野） ／Discipline 1	H49:病理病態学、感染・免疫学およびその関連分野
学問分野2（副学問分野） ／Discipline 2	該当なし
学問分野3（副学問分野） ／Discipline 3	該当なし
実務経験のある教員による授業科目について ／About the class subject by the teacher with the work experience	実務経験
地域志向科目 ／Local intention subject	なし
授業形態・授業方法 ／Class form, class method	研究室研修で設定した研究テーマを遂行しながら、関連する英語文献の検索、研究内容の英文要旨の提出および英語での発表を行う。
科目ナンバー ／The subject number	M1-3-0003-H49
メディア授業による著作物利用の有無について ／Whether or not copyrighted works are used in media classes	無／Nothing
その他 ／Others	・基礎・臨床医学研究に従事している実務教員が担当する。 ・病院等での医師としての実務経験に関する内容が含まれる。

No.	回（日時） ／Time (date and time)	主題と位置付け（担当） ／Subjects and instructor's position	学習方法と内容 ／Methods and contents	備考 ／Notes
1	10月4日（水）	Learning research terms in English ①（水上浩哉）
2	10月11日（水）	Learning research terms in English ②（水上浩哉）
3	10月18日（水）	Learning research terms in English ③（水上浩哉）
4	10月25日（水）	Reading and reviewing scientific articles ①（水上浩哉）
5	11月8日（水）	Reading and reviewing scientific articles ②（水上浩哉）
6	11月15日（水）	Reading and reviewing scientific articles ③（水上浩哉）
7	11月22日（水）	Learning how to present research work in English ①
8	11月29日（水）	Learning how to present research work in English ②
9	12月6日（水）	Writing research summary in English ①（水上浩哉）
10	12月13日（水）	Writing research summary in English ②（水上浩哉）
11	12月20日（水）	予備
12	1月10日（水）	Preparing presentation in English ①（水上浩哉）
13	1月17日（水）	Preparing presentation in English ②（水上浩哉）
14	1月24日（水）	Preparing English speech for presentation ①（水上浩哉）
15	1月31日（水）	Preparing English speech for presentation ②（水上浩哉）