シラバス参照

基本情報／Basic Information
詳細情報／Detailed Information
授業計画詳細情報／Class Schedule Details

基本情報/Basic Information

開講科目名／Course	医療英語
時間割コード／Course Code	5232000029
ナンバリングコード／Numbering Code
開講所属／Course Offered by	医学部保健学科／
曜日コマ／Day, Period	月／Mon　4
開講区分／Semester offered	後期／second semester
単位数／Credits	1.0
学年／Year	1,2,3,4
主担当教員／Main Instructor	冨澤登志子／TOMISAWA TOSHIKO
科目区分／Course Group	専門教育科目　専門科目
教室／Classroom
必修・選択／Required/Elective	選択
授業形式／Class Format	講義科目
メディア授業／Media lecture	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名／Instructor	教員所属名／Faculty/Department
中村典雄／NAKAMURA NORIO	保健学研究科／
冨澤登志子／TOMISAWA TOSHIKO	保健学研究科／
北島麻衣子／KITAJIMA MAIKO	保健学研究科／

難易度（レベル）／Level	レベル2
対応するＣＰ／ＤＰ／CP/DP	CP・DP　１　見通す力　　CP・DP　２　解決していく力　CP・DP　３　学び続ける力
授業としての具体的到達目標／Concrete arrival target as the class	○医療現場で用いられる医療英語について理解できる（見通す力、学び続ける力） ○日常会話における医療現場でのコミュニケーションについて理解できる（見通す力、学び続ける力） ○看護に関わる英語論文を読み理解できる（解決していく力、学び続ける力） ○実践的な医療英語を理解して、仮想現実で看護ケアを実践できる（解決していく力、学び続ける力）
授業の概要／Summary of the class	日常英会話レベルで医療および看護場面で用いられる用語や実際のコミュニケーションについて学ぶと同時に、英語の看護論文や医学論文を通して Evidence Based Nursingを学ぶ。さらにVirtual Simulationで外国人の患者へのケアを体験し、実践的な医療英語について学ぶ。
授業の内容予定／Contents plan of the class	第1回(12/11) オリエンテーション (冨澤) 医療現場で用いられる用語、看護ケアでのコミュニケーション第2回 (12/18) 看護に関する英語の記事・エッセイを読む・検索（冨澤・北島）第3回(12/25) 発表（冨澤・北島）第4回(1/9) 医療に関する演習（北島）第5回(1/15) 英語論文看護ケア（中村）第6回(1/22) 医療に関わる映画で学ぶ（冨澤・北島）第7回(1/29) Virtual simulation （冨澤・北島）第8回(2/5) 期末試験
成績評価方法及び採点基準／A scholastic evaluation method and marking standard	・授業での参加度40％・発表 10％・期末試験 50％
予習及び復習等の内容／Contents such as preparations for lessons and the review	事前課題やプレゼンテーションの準備など、授業に必要な事前学習を提示します。
教材・教科書／The teaching materials, textbook	適宜授業中に資料を配布します。閲覧する資料やリンクをお知らせします。
参考文献／bibliography	適宜参考になる資料、動画、リンクについて提示します。
留意点・予備知識／Point to keep in mind, back ground	特になし
授業内容に関する質問・疑義等／Question, doubt about class contents	メールおよびTeamsのチャットで問い合わせください。
Eメールアドレス・HPアドレス／E-mail address, HP address	冨澤登志子 tmtott[A]hirosaki-u.ac.jp 中村典雄 nnakamur[A]hirosaki-u.ac.jp 北島麻衣子 kitajima[A]hirosaki-u.ac.jp ＊[A]を＠に置き換えてください。
学問分野1（主学問分野）／Discipline 1	I58:社会医学、看護学およびその関連分野
学問分野2（副学問分野）／Discipline 2
学問分野3（副学問分野）／Discipline 3
実務経験のある教員による授業科目について／About the class subject by the teacher with the work experience	実務経験
地域志向科目／Local intention subject	なし
授業形態・授業方法／Class form, class method	聴衆応答システムおよびオンラインVR教材を用いた双方向授業,映画、プレゼンテーションを用いたアクティブラーニング授業の内容に関する問い合わせ先：担当教員 eラーニング等問い合わせ先：冨澤 tmtott@hirosaki-u.ac.jp
科目ナンバー／The subject number
メディア授業による著作物利用の有無について／Whether or not copyrighted works are used in media classes	無／Nothing
その他／Others

No.	回（日時）／Time (date and time)	主題と位置付け（担当）／Subjects and instructor's position	学習方法と内容／Methods and contents	備考／Notes
該当するデータはありません

開講科目名／Course	医療英語
時間割コード／Course Code	5232000029
ナンバリングコード／Numbering Code
開講所属／Course Offered by	医学部保健学科／
曜日コマ／Day, Period	月／Mon　4
開講区分／Semester offered	後期／second semester
単位数／Credits	1.0
学年／Year	1,2,3,4
主担当教員／Main Instructor	冨澤登志子／TOMISAWA TOSHIKO
科目区分／Course Group	専門教育科目　専門科目
教室／Classroom
必修・選択／Required/Elective	選択
授業形式／Class Format	講義科目
メディア授業／Media lecture	－

難易度（レベル）／Level	レベル2
対応するＣＰ／ＤＰ／CP/DP	CP・DP　１　見通す力　　CP・DP　２　解決していく力　CP・DP　３　学び続ける力
授業としての具体的到達目標／Concrete arrival target as the class	○医療現場で用いられる医療英語について理解できる（見通す力、学び続ける力） ○日常会話における医療現場でのコミュニケーションについて理解できる（見通す力、学び続ける力） ○看護に関わる英語論文を読み理解できる（解決していく力、学び続ける力） ○実践的な医療英語を理解して、仮想現実で看護ケアを実践できる（解決していく力、学び続ける力）
授業の概要／Summary of the class	日常英会話レベルで医療および看護場面で用いられる用語や実際のコミュニケーションについて学ぶと同時に、英語の看護論文や医学論文を通して Evidence Based Nursingを学ぶ。さらにVirtual Simulationで外国人の患者へのケアを体験し、実践的な医療英語について学ぶ。
授業の内容予定／Contents plan of the class	第1回(12/11) オリエンテーション (冨澤) 医療現場で用いられる用語、看護ケアでのコミュニケーション第2回 (12/18) 看護に関する英語の記事・エッセイを読む・検索（冨澤・北島）第3回(12/25) 発表（冨澤・北島）第4回(1/9) 医療に関する演習（北島）第5回(1/15) 英語論文看護ケア（中村）第6回(1/22) 医療に関わる映画で学ぶ（冨澤・北島）第7回(1/29) Virtual simulation （冨澤・北島）第8回(2/5) 期末試験
成績評価方法及び採点基準／A scholastic evaluation method and marking standard	・授業での参加度40％・発表 10％・期末試験 50％
予習及び復習等の内容／Contents such as preparations for lessons and the review	事前課題やプレゼンテーションの準備など、授業に必要な事前学習を提示します。
教材・教科書／The teaching materials, textbook	適宜授業中に資料を配布します。閲覧する資料やリンクをお知らせします。
参考文献／bibliography	適宜参考になる資料、動画、リンクについて提示します。
留意点・予備知識／Point to keep in mind, back ground	特になし
授業内容に関する質問・疑義等／Question, doubt about class contents	メールおよびTeamsのチャットで問い合わせください。
Eメールアドレス・HPアドレス／E-mail address, HP address	冨澤登志子 tmtott[A]hirosaki-u.ac.jp 中村典雄 nnakamur[A]hirosaki-u.ac.jp 北島麻衣子 kitajima[A]hirosaki-u.ac.jp ＊[A]を＠に置き換えてください。
学問分野1（主学問分野）／Discipline 1	I58:社会医学、看護学およびその関連分野
学問分野2（副学問分野）／Discipline 2
学問分野3（副学問分野）／Discipline 3
実務経験のある教員による授業科目について／About the class subject by the teacher with the work experience	実務経験
地域志向科目／Local intention subject	なし
授業形態・授業方法／Class form, class method	聴衆応答システムおよびオンラインVR教材を用いた双方向授業,映画、プレゼンテーションを用いたアクティブラーニング授業の内容に関する問い合わせ先：担当教員 eラーニング等問い合わせ先：冨澤 tmtott@hirosaki-u.ac.jp
科目ナンバー／The subject number
メディア授業による著作物利用の有無について／Whether or not copyrighted works are used in media classes	無／Nothing
その他／Others

授業情報／Class Information

基本情報/Basic Information

担当教員情報/Instructor Information