シラバス参照

基本情報／Basic Information
詳細情報／Detailed Information
授業計画詳細情報／Class Schedule Details

基本情報/Basic Information

開講科目名／Course	言語コミュニケーション実習（多言語）フランス語F(1単位)
時間割コード／Course Code	2231029908
ナンバリングコード／Numbering Code
開講所属／Course Offered by	人文社会科学部／
ターム・学期／Term・Semester	2023年度／Academic Year　　前期
曜日コマ／Day, Period	木／Thu　2
開講区分／Semester offered	前期／first semester
単位数／Credits	1.0
学年／Year	3,4
主担当教員／Main Instructor	JANSON MICHEL／JANSON MICHEL
科目区分／Course Group	自所属以外科目（自由科目）
教室／Classroom
必修・選択／Required/Elective
授業形式／Class Format
メディア授業／Media lecture	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名／Instructor	教員所属名／Faculty/Department
JANSON MICHEL／JANSON MICHEL	人文社会科学部／

難易度（レベル）／Level	レベル3
対応するＣＰ／ＤＰ／CP/DP	CP・DP　１　見通す力　　 CP・DP　３　学び続ける力
授業としての具体的到達目標／Concrete arrival target as the class	日常生活に必要な実践的なフランス語のコミュニケーション能力を獲得すること。実践的なフランス語のコミュニケーション能力を使って，より広がりのあるフランス語が使えるようになること。
授業の概要／Summary of the class	教養教育の「フランス語Ⅰ」の知識を基盤にして、さらに上級のフランス語の総合力を鍛えます。
授業の内容予定／Contents plan of the class	「言語コミュニケーション実習（多言語）フランス語 F」は、言語コミュニケーション実習（多言語）フランス語 E を基盤にして、フランス及びフランス語圏現代社会のいろいろな側面を紹介するストーリー性のあるフランス語テキストを使って、文法およびコミュニケーションを学習します。 ◎メディア授業に移行する場合は、Teamsを使った双方向授業を行います。【授業内容】週1回（合計15回の授業時間）で授業を進め、以下のことを学びます。第1回目: ～について有利な意見、不利な意見を表現する、～について意見を述べる、～について詳しく教える (1). 第2回目: ～について有利な意見、不利な意見を表現する、～について意見を述べる、～について詳しく教える (2). 第3回目: 不動産会社でアパートを探す. 第4回目: アパートを見て印象を表現する、アパートのある場所の便利さについて話す. (1). 第5回目: アパートを見て印象を表現する、アパートのある場所の便利さについて話す. (2). 第6回目: 理由または目的を明示する： PARCE QUE + 主語/POUR + 不定詞動詞．第7回目: 日本の祝日をフランス語で説明する．第8回目: MOI OUI、 MOI NON、 MOI SI、 MOI AUSSI、 MOI NON PLUS の使い分け．第9回目: 訪問する場所を提案する (1)．第10回目: 訪問する場所を提案する (2). 第11回目: 副詞：DEJA、 SOUVENT、 JAMAIS（構文演習)．第12回目: ～についての詳細を与える．間接話法．第13回目: 通訳演習．第14回目: 自分の住んでいる都市又は自分の故郷をフランス語で紹介する (1). 第15回目: 自分の住んでいる都市又は自分の故郷をフランス語で紹介する (2). ※大まかな進度は上記のとおりですが、クラスの状況により進度が異なる場合もあります。
成績評価方法及び採点基準／A scholastic evaluation method and marking standard	◎小テスト: ２・３人のグループによる会話（30％）課題作文（30％）期末テスト（40％）などによって評価します。小テストについては授業中でお知らせします。 ◎対面での試験が実施できない場合、小テスト及び期末テストはオンラインで行う予定です（講義中に指示します）。配点は対面の場合と同じです。
予習及び復習等の内容／Contents such as preparations for lessons and the review	（予習）：ほとんど毎回、宿題や課題を提出しますので、準備して授業に臨んでください。（復習）：次回の授業を理解するのに不可欠ですので、復習は欠かさないようにしてください。語学の授業ですので、予習と復習はしっかりとやるよう心掛けてください。
教材・教科書／The teaching materials, textbook	最初の授業で使用教科書をお知らせします。
参考文献／bibliography	※学習には辞書が必要です。次の学習仏和辞典（紙辞書）を推薦します。(優先順位はありません) 『クラウン仏和辞典』『プチ・ロワイヤル仏和辞典』『小学館プログレッシブ仏和辞典』『ディコ仏和辞典』『森本英夫・三野博司『［増補改訂版］新・リュミエールフランス語文法参考書』（駿河台出版社)』その他、必要に応じて授業時に紹介します。
留意点・予備知識／Point to keep in mind, back ground	授業への積極的な参加と、フランス語での会話や作文の能力が期間中にどのくらい向上したのかを判断基準としますので、注意してください。
授業内容に関する質問・疑義等／Question, doubt about class contents	月曜日5・6時限－水曜日3・4時限
Eメールアドレス・HPアドレス／E-mail address, HP address	ジャンソンミッシェル: mjanson(at)hirosaki-u.ac.jp *(at)を＠に置き換えてください。
学問分野1（主学問分野）／Discipline 1	A02:文学，言語学およびその関連分野
学問分野2（副学問分野）／Discipline 2	該当なし
学問分野3（副学問分野）／Discipline 3	該当なし
実務経験のある教員による授業科目について／About the class subject by the teacher with the work experience	なし
地域志向科目／Local intention subject	なし
授業形態・授業方法／Class form, class method	学生同士や教員で会話をしたり、作り上げた文章をみんなで検討したりしながら進めていきます。 ※メディア授業に移行した場合は、Teamsで行います。
科目ナンバー／The subject number
メディア授業による著作物利用の有無について／Whether or not copyrighted works are used in media classes	無／Nothing
その他／Others	なし

No.	回（日時）／Time (date and time)	主題と位置付け（担当）／Subjects and instructor's position	学習方法と内容／Methods and contents	備考／Notes
該当するデータはありません

開講科目名／Course	言語コミュニケーション実習（多言語）フランス語F(1単位)
時間割コード／Course Code	2231029908
ナンバリングコード／Numbering Code
開講所属／Course Offered by	人文社会科学部／
ターム・学期／Term・Semester	2023年度／Academic Year　　前期
曜日コマ／Day, Period	木／Thu　2
開講区分／Semester offered	前期／first semester
単位数／Credits	1.0
学年／Year	3,4
主担当教員／Main Instructor	JANSON MICHEL／JANSON MICHEL
科目区分／Course Group	自所属以外科目（自由科目）
教室／Classroom
必修・選択／Required/Elective
授業形式／Class Format
メディア授業／Media lecture	－

難易度（レベル）／Level	レベル3
対応するＣＰ／ＤＰ／CP/DP	CP・DP　１　見通す力　　 CP・DP　３　学び続ける力
授業としての具体的到達目標／Concrete arrival target as the class	日常生活に必要な実践的なフランス語のコミュニケーション能力を獲得すること。実践的なフランス語のコミュニケーション能力を使って，より広がりのあるフランス語が使えるようになること。
授業の概要／Summary of the class	教養教育の「フランス語Ⅰ」の知識を基盤にして、さらに上級のフランス語の総合力を鍛えます。
授業の内容予定／Contents plan of the class	「言語コミュニケーション実習（多言語）フランス語 F」は、言語コミュニケーション実習（多言語）フランス語 E を基盤にして、フランス及びフランス語圏現代社会のいろいろな側面を紹介するストーリー性のあるフランス語テキストを使って、文法およびコミュニケーションを学習します。 ◎メディア授業に移行する場合は、Teamsを使った双方向授業を行います。【授業内容】週1回（合計15回の授業時間）で授業を進め、以下のことを学びます。第1回目: ～について有利な意見、不利な意見を表現する、～について意見を述べる、～について詳しく教える (1). 第2回目: ～について有利な意見、不利な意見を表現する、～について意見を述べる、～について詳しく教える (2). 第3回目: 不動産会社でアパートを探す. 第4回目: アパートを見て印象を表現する、アパートのある場所の便利さについて話す. (1). 第5回目: アパートを見て印象を表現する、アパートのある場所の便利さについて話す. (2). 第6回目: 理由または目的を明示する： PARCE QUE + 主語/POUR + 不定詞動詞．第7回目: 日本の祝日をフランス語で説明する．第8回目: MOI OUI、 MOI NON、 MOI SI、 MOI AUSSI、 MOI NON PLUS の使い分け．第9回目: 訪問する場所を提案する (1)．第10回目: 訪問する場所を提案する (2). 第11回目: 副詞：DEJA、 SOUVENT、 JAMAIS（構文演習)．第12回目: ～についての詳細を与える．間接話法．第13回目: 通訳演習．第14回目: 自分の住んでいる都市又は自分の故郷をフランス語で紹介する (1). 第15回目: 自分の住んでいる都市又は自分の故郷をフランス語で紹介する (2). ※大まかな進度は上記のとおりですが、クラスの状況により進度が異なる場合もあります。
成績評価方法及び採点基準／A scholastic evaluation method and marking standard	◎小テスト: ２・３人のグループによる会話（30％）課題作文（30％）期末テスト（40％）などによって評価します。小テストについては授業中でお知らせします。 ◎対面での試験が実施できない場合、小テスト及び期末テストはオンラインで行う予定です（講義中に指示します）。配点は対面の場合と同じです。
予習及び復習等の内容／Contents such as preparations for lessons and the review	（予習）：ほとんど毎回、宿題や課題を提出しますので、準備して授業に臨んでください。（復習）：次回の授業を理解するのに不可欠ですので、復習は欠かさないようにしてください。語学の授業ですので、予習と復習はしっかりとやるよう心掛けてください。
教材・教科書／The teaching materials, textbook	最初の授業で使用教科書をお知らせします。
参考文献／bibliography	※学習には辞書が必要です。次の学習仏和辞典（紙辞書）を推薦します。(優先順位はありません) 『クラウン仏和辞典』『プチ・ロワイヤル仏和辞典』『小学館プログレッシブ仏和辞典』『ディコ仏和辞典』『森本英夫・三野博司『［増補改訂版］新・リュミエールフランス語文法参考書』（駿河台出版社)』その他、必要に応じて授業時に紹介します。
留意点・予備知識／Point to keep in mind, back ground	授業への積極的な参加と、フランス語での会話や作文の能力が期間中にどのくらい向上したのかを判断基準としますので、注意してください。
授業内容に関する質問・疑義等／Question, doubt about class contents	月曜日5・6時限－水曜日3・4時限
Eメールアドレス・HPアドレス／E-mail address, HP address	ジャンソンミッシェル: mjanson(at)hirosaki-u.ac.jp *(at)を＠に置き換えてください。
学問分野1（主学問分野）／Discipline 1	A02:文学，言語学およびその関連分野
学問分野2（副学問分野）／Discipline 2	該当なし
学問分野3（副学問分野）／Discipline 3	該当なし
実務経験のある教員による授業科目について／About the class subject by the teacher with the work experience	なし
地域志向科目／Local intention subject	なし
授業形態・授業方法／Class form, class method	学生同士や教員で会話をしたり、作り上げた文章をみんなで検討したりしながら進めていきます。 ※メディア授業に移行した場合は、Teamsで行います。
科目ナンバー／The subject number
メディア授業による著作物利用の有無について／Whether or not copyrighted works are used in media classes	無／Nothing
その他／Others	なし

授業情報／Class Information

基本情報/Basic Information

担当教員情報/Instructor Information