シラバス参照

基本情報／Basic Information
詳細情報／Detailed Information
授業計画詳細情報／Class Schedule Details

基本情報/Basic Information

開講科目名／Course	医学英語Ⅰ（クラスB）／Medical English Ⅰ-Class B
時間割コード／Course Code	4242000005
ナンバリングコード／Numbering Code
開講所属／Course Offered by	医学部医学科／
曜日コマ／Day, Period	月／Mon　4
開講区分／Semester offered	後期／second semester
単位数／Credits	1.0
学年／Year	1
主担当教員／Main Instructor	玉田　嘉紀／TAMADA YOSHINORI
科目区分／Course Group	専門教育科目　専門基礎科目
教室／Classroom
必修・選択／Required/Elective	必修
授業形式／Class Format	講義科目
メディア授業／Media lecture	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名／Instructor	教員所属名／Faculty/Department
玉田　嘉紀／TAMADA YOSHINORI	医学研究科／
BERMAN SHARI JOY／BERMAN SHARI JOY	医学研究科／
斉藤　敦志／SAITO ATSUSHI	医学研究科／

難易度（レベル）／Level	レベル1
対応するＣＰ／ＤＰ／CP/DP	CP・DP　１　見通す力
授業としての具体的到達目標／Concrete arrival target as the class	○今後の医学部での学習に必須となる医学英語の基礎を身に付ける。 ○基本的な語彙・発音・文法を学習するとともに，英語でのディスカッションに必要な会話力・応答力を身に付ける。
授業の概要／Summary of the class	医学英語の基礎を学習する．時間配分は，バーマン・シャーリー（Shari Joy Berman）による講義が50％，玉田嘉紀，斉藤敦志による講義が50％となる．モデル・コア・カリキュラム GE-01-04-03) データベースや二次文献からのエビデンス、診療ガイドラインを検索することができる。 GE-01-04-04) 得られたエビデンスの批判的吟味ができる。 RE-01-02-02) 医学論文（英語）を読んで概要を理解する。 RE-03-01-01) 自身の関心を問いにすることができる。 RE-04-01-01) 自身の行った研究内容を論文や報告書・学会発表等の形にまとめることができる。 RE-04-01-02) 発表の場に応じて読者・聴衆にわかりやすく研究内容をプレゼンテーションできる。 RE-04-01-03) 他の研究者の発表に対して質問や意見を述べることができる。 CM-01-01-01) 言語的コミュニケーション技能を発揮して、良好な人間関係を築くことができる。 CM-01-01-02) 非言語的コミュニケーション（身だしなみ、視線、表情、ジェスチャー等）を意識できる。 SO-05-02-01) 国際的に取り組む必要のある医療・健康課題について、歴史・社会的背景を踏まえて、概要を理解している。 SO-05-02-03) 保健関連の国連開発目標や国際機関・国際協力に関わる組織・団体について概要を理解している。
授業の内容予定／Contents plan of the class	［クラスB：第1回から第7回までは第4実習室、第8回以降は基礎第1講義室で行われる予定です］第１回　１０月２日（水） Body parts, Orientation, Healing English 1, Preliminary pain conversations, Vocal Variations, NHC study, MOODLE & Microsoft Teams assignments. バーマン・シャーリー第２回　１０月７日（月） Healing English 2, Pain from Head to Toe/Things That Go Bump in the Night, Preexisting Conditions, arm/leg idioms, Lay Terms 1, medical ethics, Recent US Drama 1, NHC study, MOODLE & Microsoft Teams assignments. バーマン・シャーリー第３回　１０月１５日（火） Healing English 3, Homeopathy, allergies 1, real doctor’s visit from “Top Chef,” More Pain Conversations, acronyms/abbreviations, NHC study, MOODLE, & Teams assignments. バーマン・シャーリー第４回　１０月２８日（月） Talk/Listen conversations, Lay Terms 2, Kacie’s with Child, oral test assignment, Recent US drama 2, NHC study, MOODLE & Microsoft Teams assignments. バーマン・シャーリー第５回　１１月１１日（月）※７・８時限と９・10時限の２コマ Comprehensive oral review of all conversations, Lay Terms and acronyms/abbreviations. Written Test. + Oral Test, Healing English Expansion Chapter (Healing English 4); Poster Session assignments; Skit assignments; Expansion Chapter practice, Recent US Drama 3; MOODLE & Teams, Final Skit outline discussion on Teams and MOODLE upload assignment. バーマン・シャーリー第６回　１１月１８日（月） Poster Session presentations, Special Notes and Q&A Sheet, Original Skits, MOODLE: Reflection Report assignment for final grade. Final Teams meeting to upload “Original Skit Take 2,” NHC study. バーマン・シャーリー第７回　１１月２５日（月）　（予備日）第８回　１２月２日（月）（題目：イントロダクション、医学英語入門）, 玉田嘉紀第９回　１２月９日（月）（題目：医学論文読解入門） , 玉田嘉紀第１０回　１２月１６日（月）（題目：医学論文読解基礎）, 玉田嘉紀第１１回　１２月２３日（月）（予備日）第１２回　２０２４年１月６日（月）（予備日）第１３回　１月１４日（火）（題目：医学論文読解発展）, 玉田嘉紀第１４回　１月２０日（月）（題目：臨床医学英語入門I）, 斉藤敦志第１５回１月２７日（月）（題目：臨床医学英語入門II）, 斉藤敦志第１６回　２月３日（月）（題目：臨床医学英語入門III）, 斉藤敦志
成績評価方法及び採点基準／A scholastic evaluation method and marking standard	授業参加の積極性，レポートあるいは小テストにより評価し，60点以上を合格とします．バーマン・シャーリーによる評価が50％，玉田嘉紀および斉藤敦志による評価が50％を占めます．
予習及び復習等の内容／Contents such as preparations for lessons and the review	バーマン・シャーリー：後日連絡します. 玉田嘉紀、斉藤敦志：最低限，講義の終了後にテキスト・単語集などを読み返し，復習してください．
教材・教科書／The teaching materials, textbook	バーマン・シャーリー： Natural Hospital Conversations (NHC) CD付き正しく診断するための診療英会話（ナツメ社）※注意：中古の物、ネットで購入したものは使用禁止．なるべく早く購入すること．最新版は著者割引で購入機会があります．Healing English などのプリント. 玉田嘉紀：講義中にウェブからアクセスできる教材を使用します．斉藤敦志：日本医学教育学会（編）医学・医療系学生のための総合医学英語テキスト Step 1（メジカルビュー社）
参考文献／bibliography	バーマン・シャーリー：「医師のための正しく伝わる・必ず返事が来る英文メールの書き方」（ナツメ社）玉田嘉紀：Collins COBUILD Advanced Learners Dictionary（英英辞典）斉藤敦志：日本医学教育学会（編）医学・医療系学生のための総合医学英語テキスト Step 1（メジカルビュー社）
留意点・予備知識／Point to keep in mind, back ground	バーマン・シャーリー：I ask students to work hard for my section, both in class and on the university language management system, MOODLE, as well as outside of class．診療英会話をハイコンテクストで練習します.We will practice lay words and expressions to improve general knowledge and enhance future bedside manner. 玉田嘉紀：PCを用いた講義を行います．必ずPCを持参してください．医学情報を得るために英語は必須のスキルです．英語での読解能力を主眼に講義を行います．斉藤敦志：英語は医学における共通言語です．最新医学情報を得るため，発信するために必要な基礎的な英語力を身につけましょう．
授業内容に関する質問・疑義等／Question, doubt about class contents	担当代表教員，シラバス作成者：玉田嘉紀，随時（不在のことあり）
Eメールアドレス・HPアドレス／E-mail address, HP address	玉田嘉紀：y.tamada@hirosaki-u.ac.jp
学問分野1（主学問分野）／Discipline 1	I58:社会医学、看護学およびその関連分野
学問分野2（副学問分野）／Discipline 2	H48:生体の構造と機能およびその関連分野
学問分野3（副学問分野）／Discipline 3	I52:内科学一般およびその関連分野
実務経験のある教員による授業科目について／About the class subject by the teacher with the work experience	実務経験
地域志向科目／Local intention subject	なし
授業形態・授業方法／Class form, class method	バーマン・シャーリー：後日連絡します．玉田嘉紀：講義室にてPCを使用します．必ずPCを持参してください．ウェブからアクセスできる英英辞典を使用します．もしお気に入りの英英辞典をお持ちの場合，持参してそちらを用いても構いません（参考文献に挙げたものを推奨）．英語論文・学術誌記事を通じて，医学英語の読解の基本を学んでもらいます．斉藤敦志：テキストを通じて，医学英語の読解の基本を学んでもらいます．
科目ナンバー／The subject number	M1-1-0001-I58
メディア授業による著作物利用の有無について／Whether or not copyrighted works are used in media classes	無／Nothing
その他／Others	・講義内容には病院における医師としての実務経験に関する内容が含まれる．

No.	回（日時）／Time (date and time)	主題と位置付け（担当）／Subjects and instructor's position	学習方法と内容／Methods and contents	備考／Notes
該当するデータはありません

開講科目名／Course	医学英語Ⅰ（クラスB）／Medical English Ⅰ-Class B
時間割コード／Course Code	4242000005
ナンバリングコード／Numbering Code
開講所属／Course Offered by	医学部医学科／
曜日コマ／Day, Period	月／Mon　4
開講区分／Semester offered	後期／second semester
単位数／Credits	1.0
学年／Year	1
主担当教員／Main Instructor	玉田　嘉紀／TAMADA YOSHINORI
科目区分／Course Group	専門教育科目　専門基礎科目
教室／Classroom
必修・選択／Required/Elective	必修
授業形式／Class Format	講義科目
メディア授業／Media lecture	－

難易度（レベル）／Level	レベル1
対応するＣＰ／ＤＰ／CP/DP	CP・DP　１　見通す力
授業としての具体的到達目標／Concrete arrival target as the class	○今後の医学部での学習に必須となる医学英語の基礎を身に付ける。 ○基本的な語彙・発音・文法を学習するとともに，英語でのディスカッションに必要な会話力・応答力を身に付ける。
授業の概要／Summary of the class	医学英語の基礎を学習する．時間配分は，バーマン・シャーリー（Shari Joy Berman）による講義が50％，玉田嘉紀，斉藤敦志による講義が50％となる．モデル・コア・カリキュラム GE-01-04-03) データベースや二次文献からのエビデンス、診療ガイドラインを検索することができる。 GE-01-04-04) 得られたエビデンスの批判的吟味ができる。 RE-01-02-02) 医学論文（英語）を読んで概要を理解する。 RE-03-01-01) 自身の関心を問いにすることができる。 RE-04-01-01) 自身の行った研究内容を論文や報告書・学会発表等の形にまとめることができる。 RE-04-01-02) 発表の場に応じて読者・聴衆にわかりやすく研究内容をプレゼンテーションできる。 RE-04-01-03) 他の研究者の発表に対して質問や意見を述べることができる。 CM-01-01-01) 言語的コミュニケーション技能を発揮して、良好な人間関係を築くことができる。 CM-01-01-02) 非言語的コミュニケーション（身だしなみ、視線、表情、ジェスチャー等）を意識できる。 SO-05-02-01) 国際的に取り組む必要のある医療・健康課題について、歴史・社会的背景を踏まえて、概要を理解している。 SO-05-02-03) 保健関連の国連開発目標や国際機関・国際協力に関わる組織・団体について概要を理解している。
授業の内容予定／Contents plan of the class	［クラスB：第1回から第7回までは第4実習室、第8回以降は基礎第1講義室で行われる予定です］第１回　１０月２日（水） Body parts, Orientation, Healing English 1, Preliminary pain conversations, Vocal Variations, NHC study, MOODLE & Microsoft Teams assignments. バーマン・シャーリー第２回　１０月７日（月） Healing English 2, Pain from Head to Toe/Things That Go Bump in the Night, Preexisting Conditions, arm/leg idioms, Lay Terms 1, medical ethics, Recent US Drama 1, NHC study, MOODLE & Microsoft Teams assignments. バーマン・シャーリー第３回　１０月１５日（火） Healing English 3, Homeopathy, allergies 1, real doctor’s visit from “Top Chef,” More Pain Conversations, acronyms/abbreviations, NHC study, MOODLE, & Teams assignments. バーマン・シャーリー第４回　１０月２８日（月） Talk/Listen conversations, Lay Terms 2, Kacie’s with Child, oral test assignment, Recent US drama 2, NHC study, MOODLE & Microsoft Teams assignments. バーマン・シャーリー第５回　１１月１１日（月）※７・８時限と９・10時限の２コマ Comprehensive oral review of all conversations, Lay Terms and acronyms/abbreviations. Written Test. + Oral Test, Healing English Expansion Chapter (Healing English 4); Poster Session assignments; Skit assignments; Expansion Chapter practice, Recent US Drama 3; MOODLE & Teams, Final Skit outline discussion on Teams and MOODLE upload assignment. バーマン・シャーリー第６回　１１月１８日（月） Poster Session presentations, Special Notes and Q&A Sheet, Original Skits, MOODLE: Reflection Report assignment for final grade. Final Teams meeting to upload “Original Skit Take 2,” NHC study. バーマン・シャーリー第７回　１１月２５日（月）　（予備日）第８回　１２月２日（月）（題目：イントロダクション、医学英語入門）, 玉田嘉紀第９回　１２月９日（月）（題目：医学論文読解入門） , 玉田嘉紀第１０回　１２月１６日（月）（題目：医学論文読解基礎）, 玉田嘉紀第１１回　１２月２３日（月）（予備日）第１２回　２０２４年１月６日（月）（予備日）第１３回　１月１４日（火）（題目：医学論文読解発展）, 玉田嘉紀第１４回　１月２０日（月）（題目：臨床医学英語入門I）, 斉藤敦志第１５回１月２７日（月）（題目：臨床医学英語入門II）, 斉藤敦志第１６回　２月３日（月）（題目：臨床医学英語入門III）, 斉藤敦志
成績評価方法及び採点基準／A scholastic evaluation method and marking standard	授業参加の積極性，レポートあるいは小テストにより評価し，60点以上を合格とします．バーマン・シャーリーによる評価が50％，玉田嘉紀および斉藤敦志による評価が50％を占めます．
予習及び復習等の内容／Contents such as preparations for lessons and the review	バーマン・シャーリー：後日連絡します. 玉田嘉紀、斉藤敦志：最低限，講義の終了後にテキスト・単語集などを読み返し，復習してください．
教材・教科書／The teaching materials, textbook	バーマン・シャーリー： Natural Hospital Conversations (NHC) CD付き正しく診断するための診療英会話（ナツメ社）※注意：中古の物、ネットで購入したものは使用禁止．なるべく早く購入すること．最新版は著者割引で購入機会があります．Healing English などのプリント. 玉田嘉紀：講義中にウェブからアクセスできる教材を使用します．斉藤敦志：日本医学教育学会（編）医学・医療系学生のための総合医学英語テキスト Step 1（メジカルビュー社）
参考文献／bibliography	バーマン・シャーリー：「医師のための正しく伝わる・必ず返事が来る英文メールの書き方」（ナツメ社）玉田嘉紀：Collins COBUILD Advanced Learners Dictionary（英英辞典）斉藤敦志：日本医学教育学会（編）医学・医療系学生のための総合医学英語テキスト Step 1（メジカルビュー社）
留意点・予備知識／Point to keep in mind, back ground	バーマン・シャーリー：I ask students to work hard for my section, both in class and on the university language management system, MOODLE, as well as outside of class．診療英会話をハイコンテクストで練習します.We will practice lay words and expressions to improve general knowledge and enhance future bedside manner. 玉田嘉紀：PCを用いた講義を行います．必ずPCを持参してください．医学情報を得るために英語は必須のスキルです．英語での読解能力を主眼に講義を行います．斉藤敦志：英語は医学における共通言語です．最新医学情報を得るため，発信するために必要な基礎的な英語力を身につけましょう．
授業内容に関する質問・疑義等／Question, doubt about class contents	担当代表教員，シラバス作成者：玉田嘉紀，随時（不在のことあり）
Eメールアドレス・HPアドレス／E-mail address, HP address	玉田嘉紀：y.tamada@hirosaki-u.ac.jp
学問分野1（主学問分野）／Discipline 1	I58:社会医学、看護学およびその関連分野
学問分野2（副学問分野）／Discipline 2	H48:生体の構造と機能およびその関連分野
学問分野3（副学問分野）／Discipline 3	I52:内科学一般およびその関連分野
実務経験のある教員による授業科目について／About the class subject by the teacher with the work experience	実務経験
地域志向科目／Local intention subject	なし
授業形態・授業方法／Class form, class method	バーマン・シャーリー：後日連絡します．玉田嘉紀：講義室にてPCを使用します．必ずPCを持参してください．ウェブからアクセスできる英英辞典を使用します．もしお気に入りの英英辞典をお持ちの場合，持参してそちらを用いても構いません（参考文献に挙げたものを推奨）．英語論文・学術誌記事を通じて，医学英語の読解の基本を学んでもらいます．斉藤敦志：テキストを通じて，医学英語の読解の基本を学んでもらいます．
科目ナンバー／The subject number	M1-1-0001-I58
メディア授業による著作物利用の有無について／Whether or not copyrighted works are used in media classes	無／Nothing
その他／Others	・講義内容には病院における医師としての実務経験に関する内容が含まれる．

授業情報／Class Information

基本情報/Basic Information

担当教員情報/Instructor Information