シラバス参照

基本情報／Basic Information
詳細情報／Detailed Information
授業計画詳細情報／Class Schedule Details

基本情報/Basic Information

開講科目名／Course	現代ヨーロッパ論／Contemporary European Studies
時間割コード／Course Code	H252100073
ナンバリングコード／Numbering Code
開講所属／Course Offered by	人文社会科学研究科／
曜日コマ／Day, Period	火　2
開講区分／Semester offered	後期／second semester
単位数／Credits	2.0
学年／Year	1,2
主担当教員／Main Instructor	履修登録教員
科目区分／Course Group	大学院（修士課程）　専門科目
教室／Classroom
必修・選択／Required/Elective	選択
授業形式／Class Format
メディア授業／Media lecture	－

担当教員情報/Instructor Information

教員名／Instructor	教員所属名／Faculty/Department
泉谷安規／IZUMIYA YASUNORI	人文社会科学部／
履修登録教員	人文社会科学部／

難易度（レベル）／Level	レベル5
対応するＤＰ／DP	現代共生コースDP1及び他コースDP3
授業としての具体的到達目標／Concrete arrival target as the class	○フレンチ・ポップスの世界を知ること。 ○ポピュラー・ソングの歌詞の分析を通じて、詩的表現に対するより深い鑑賞力を養うこと。
授業の概要／Summary of the class	ポピュラー音楽のジャンルには多種多様な作品群が含まれています。メロディやビートといった音楽的要素と同等に、あるいはそれら以上にテキストが優れて芸術的な曲もあります。ボブ・ディランが2016年にノーベル文学賞を受賞した所以です。本科目では、前期の「多言語教育論」の延長線上で、2009年に亡くなったAlain Bashungの名盤Fantaisie militaire（1998年）の魅力に迫ります。
授業の内容予定／Contents plan of the class	第１回：ガイダンス・イントロダクション第２回：歌手Alain Bashungが活躍した時代の背景第３回：« Malaxe » 第４回：« La nuit je mens » 第５回：« Fantaisie militaire » 第６回：« 2043 » 第７回：« Mes prisons » 第８回： « Ode à la vie » 第９回：« Dehors » 第10回：« Samuel Hall » 第11回：« Aucun express » 第12回：« Au pavillon des lauriers » 第13回：« Sommes-nous » 第14回：« Angora » 第15回：授業の総括／「研究ポートフォリオ」提出 ※以上のリストはアルバムの全曲になりますが、授業の進度によって内容の変更が生じる場合があります。
成績評価方法及び採点基準／A scholastic evaluation method and marking standard	平常評価：授業参加（予習、提出物含む）＝70％研究ポートフォリオ＝30％上記を合算して、最終的な成績評価を行う予定です。
予習及び復習等の内容／Contents such as preparations for lessons and the review	予習、復習、宿題を忘れずに行うことが大事です。
教材・教科書／The teaching materials, textbook	必要に応じてプリントを配付します。
参考文献／bibliography	和仏辞典・仏和辞典などです。具体的には、開講時に指示します。
留意点・予備知識／Point to keep in mind, back ground	○授業は日本語で進める予定ですが、フランス語を全く学習していない方には不向きな内容になります。 ○毎回の授業に積極的に参加することが大切です。
授業内容に関する質問・疑義等／Question, doubt about class contents	オフィスアワー（火３）などを活用してください。
Eメールアドレス・HPアドレス／E-mail address, HP address	rododiot(at)hirosaki-u.ac.jp ※(at)は＠に置き換えてください。
学問分野1（主学問分野）／Discipline 1	A02:文学，言語学およびその関連分野
学問分野2（副学問分野）／Discipline 2	A01:思想，芸術およびその関連分野
学問分野3（副学問分野）／Discipline 3	該当なし
地域志向科目／Local intention subject	なし
授業形態・授業方法／Class form, class method	担当教員が一方的に話す講義ではなく、調べ学習をベースにした履修者参加型の授業になります。各回の流れは以下の通りです。・クラス全員で歌を聴いてから、その歌詞を読み（必要なら和訳し）、分析します。・毎回の学習に個人的な感想を添えた A4１ページ程度の「研究ノート」をまとめます。最終的に、各回の「研究ノート」を集めた15ページ以上の「研究ポートフォリオ」を完成させ、提出します。 ※メディア授業に移行した場合は、Teamsによる双方向授業を予定しています。
科目ナンバー／The subject number	GH-5-2133-A02
メディア授業による著作物利用の有無について／Whether or not copyrighted works are used in media classes	無／Nothing
その他／Others	特にありません。
対応する汎用的スキル１／Transferable Skill1	有
対応する汎用的スキル２／Transferable Skill2	無
対応する汎用的スキル３／Transferable Skill3	無
対応する汎用的スキル４／Transferable Skill4	無
対応する汎用的スキル５／Transferable Skill5	無

No.	回（日時）／Time (date and time)	主題と位置付け（担当）／Subjects and instructor's position	学習方法と内容／Methods and contents	備考／Notes
該当するデータはありません

開講科目名／Course	現代ヨーロッパ論／Contemporary European Studies
時間割コード／Course Code	H252100073
ナンバリングコード／Numbering Code
開講所属／Course Offered by	人文社会科学研究科／
曜日コマ／Day, Period	火　2
開講区分／Semester offered	後期／second semester
単位数／Credits	2.0
学年／Year	1,2
主担当教員／Main Instructor	履修登録教員
科目区分／Course Group	大学院（修士課程）　専門科目
教室／Classroom
必修・選択／Required/Elective	選択
授業形式／Class Format
メディア授業／Media lecture	－

難易度（レベル）／Level	レベル5
対応するＤＰ／DP	現代共生コースDP1及び他コースDP3
授業としての具体的到達目標／Concrete arrival target as the class	○フレンチ・ポップスの世界を知ること。 ○ポピュラー・ソングの歌詞の分析を通じて、詩的表現に対するより深い鑑賞力を養うこと。
授業の概要／Summary of the class	ポピュラー音楽のジャンルには多種多様な作品群が含まれています。メロディやビートといった音楽的要素と同等に、あるいはそれら以上にテキストが優れて芸術的な曲もあります。ボブ・ディランが2016年にノーベル文学賞を受賞した所以です。本科目では、前期の「多言語教育論」の延長線上で、2009年に亡くなったAlain Bashungの名盤Fantaisie militaire（1998年）の魅力に迫ります。
授業の内容予定／Contents plan of the class	第１回：ガイダンス・イントロダクション第２回：歌手Alain Bashungが活躍した時代の背景第３回：« Malaxe » 第４回：« La nuit je mens » 第５回：« Fantaisie militaire » 第６回：« 2043 » 第７回：« Mes prisons » 第８回： « Ode à la vie » 第９回：« Dehors » 第10回：« Samuel Hall » 第11回：« Aucun express » 第12回：« Au pavillon des lauriers » 第13回：« Sommes-nous » 第14回：« Angora » 第15回：授業の総括／「研究ポートフォリオ」提出 ※以上のリストはアルバムの全曲になりますが、授業の進度によって内容の変更が生じる場合があります。
成績評価方法及び採点基準／A scholastic evaluation method and marking standard	平常評価：授業参加（予習、提出物含む）＝70％研究ポートフォリオ＝30％上記を合算して、最終的な成績評価を行う予定です。
予習及び復習等の内容／Contents such as preparations for lessons and the review	予習、復習、宿題を忘れずに行うことが大事です。
教材・教科書／The teaching materials, textbook	必要に応じてプリントを配付します。
参考文献／bibliography	和仏辞典・仏和辞典などです。具体的には、開講時に指示します。
留意点・予備知識／Point to keep in mind, back ground	○授業は日本語で進める予定ですが、フランス語を全く学習していない方には不向きな内容になります。 ○毎回の授業に積極的に参加することが大切です。
授業内容に関する質問・疑義等／Question, doubt about class contents	オフィスアワー（火３）などを活用してください。
Eメールアドレス・HPアドレス／E-mail address, HP address	rododiot(at)hirosaki-u.ac.jp ※(at)は＠に置き換えてください。
学問分野1（主学問分野）／Discipline 1	A02:文学，言語学およびその関連分野
学問分野2（副学問分野）／Discipline 2	A01:思想，芸術およびその関連分野
学問分野3（副学問分野）／Discipline 3	該当なし
地域志向科目／Local intention subject	なし
授業形態・授業方法／Class form, class method	担当教員が一方的に話す講義ではなく、調べ学習をベースにした履修者参加型の授業になります。各回の流れは以下の通りです。・クラス全員で歌を聴いてから、その歌詞を読み（必要なら和訳し）、分析します。・毎回の学習に個人的な感想を添えた A4１ページ程度の「研究ノート」をまとめます。最終的に、各回の「研究ノート」を集めた15ページ以上の「研究ポートフォリオ」を完成させ、提出します。 ※メディア授業に移行した場合は、Teamsによる双方向授業を予定しています。
科目ナンバー／The subject number	GH-5-2133-A02
メディア授業による著作物利用の有無について／Whether or not copyrighted works are used in media classes	無／Nothing
その他／Others	特にありません。
対応する汎用的スキル１／Transferable Skill1	有
対応する汎用的スキル２／Transferable Skill2	無
対応する汎用的スキル３／Transferable Skill3	無
対応する汎用的スキル４／Transferable Skill4	無
対応する汎用的スキル５／Transferable Skill5	無

授業情報／Class Information

基本情報/Basic Information

担当教員情報/Instructor Information